melodii de dragoste
SCORPIONS
"YOU AND I"
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day.
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart.
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day.
Time stands still
when days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the day I'll die.
SCORPIONS
"TU ŞI EU"
Îmi pierd controlul din cauza ta, iubito
Îmi pierd controlul când mă priveşti aşa
Ai ceva în privire, care în noaptea asta transmite
Că nu mai sunt un copil, viaţa şi-a deschis porţile
Către o viaţă nouă, palpitantă
Îmi pierd controlul când sunt aproape de tine, iubito
Îmi pierd controlul, nu mă privi aşa
Ai ceva în privire, este asta dragoste la prima vedere
Precum o floare care creşte, viaţa vrea ca tu să ştii
Toate secretele ei
Totul este scris în linia vieţii
Totul este scris înăuntrul inimii tale
Tu şi eu avem un vis
Să-i găsim un loc dragostei noastre
Unde să ne putem ascunde
Tu şi eu am fost făcuţi
Să ne iubim unul pe celălalt
Pentru eternitate
Îmi pierd controlul din cauza ta, iubito
Îmi pierd controlul când mă priveşti aşa
Ai ceva în privire, care spune în noaptea asta
Că vrea să cunoască mai mult ca niciodată
În viaţa ta inocentă
Totul este scris în linia vieţii
Totul este scris înăuntrul inimii tale
Tu şi eu avem un vis
Să-i găsim un loc dragostei noastre
Unde să ne putem ascunde
Tu şi eu am fost făcuţi
Să ne iubim unul pe celălalt
Pentru eternitate
Timpul se opreşte
Când zilele inocenţei apun
Te iubesc, fata mea, şi te voi iubi mereu
Jur că îţi voi fi alături până-n ziua când voi muri.